8/03/2016




Paryż, stolica mody i luksusowych zakupów. 
Znana jako Miasto Świateł, francuska metropolia jest instytucją dla wszystkich wielbicieli Haute Couture, poszukujących modnych kreacji stylistycznych.


Paris, the capital of fashion and luxury shopping. 
Known as The City of Light, the French metropolis is an institution for all admirers of Haute Couture in search of fashionable stylistic creations. 

Paris, capitale de la mode et du shopping de luxe. 
Ville Lumière au rayonnement créatif éblouissant, la métropole française est une institution pour tous les admirateurs de Haute Couture, à la recherche de créations stylistiques à la pointe de la Mode.



Od momentu powstania pod koniec 19 wieku, Galeria Lafayette trafnie wyrażała wszystko, co jest modne w danym momencie przez subtelną, stale ponawianą selekcję marek, od najbardziej prestiżowych, po najbardziej dostępne. Galeria Lafayette oferuje szeroki wybór elementów w każdym segmencie, od mody do akcesoriów, piękna, wnętrz, wystroju i nareszcie jedzenia.

Since its creation in the late 19th century. Galeries Lafayette Paris Haussmann has aptly expressed everything that is fashionable at the moment through a subtle, constantly renewed selection of brands, from the most prestigious to the most accessible. Galeries Lafayette Paris Haussmann offers a large selection of items in every segment, from fashion to accessories, beauty, interior, decoration and fine food. 

Depuis leur création à la fin du XIXe siècle, les Galeries Lafayette Paris Haussmann expriment avec justesse tout ce qui fait l'air du temps à travers une sélection subtile et sans cesse renouvelée de marques, des plus prestigieuses aux plus accessibles. Les Galeries Lafayette Paris Haussmann proposent une large sélection de produits: mode, accessoires, beauté et épicerie fine. 




Ponad 3500 marek zajmuje miejsce na 7 piętrach domu handlowego Paris Haussmann. 
Będąc nabywcą zasobów Galerii, tworzysz swoją wymarzoną garderobę.
Między świeżymi trendami i fantazyjną elegancją, każda kobieta znajdzie swój własny styl. 

More than 3500 brands are taking place on the 7 floors of the Paris Haussmann department store. 
The Galeries Lafayette Paris Haussmann buyers are creating your dream closet. 
Between fresh trends and fancy elegance, each woman finds her own style. 

Passionnés de mode, réjouissez-vous! 
Les sept niveaux du magasin Haussmann regroupent pour vous une offre fabuleuse de plus de 3500 marques. 
L'esprit des créateurs, dont les tenues occupent un espace entièrement repensé, imprègne l'atmosphère du magasin.





***

Galeria Lafayette zdecydowanie podbiła moje serce! 

Na parterze i pierwszym piętrze znajdują się luksusowe marki. 
Są one ułożone w bardzo ciekawy sposób, gdyż nie jest to jak w Polsce, że mamy 'korytarz' i po drodze wejścia do sklepów - każdy sklep jest w osobnym pomieszczeniu. 
W Galerii Lafayette znajdujemy się tak jakby w jednym dużym pomieszczeniu, gdzie każda marka ma swoje stoisko, oddzielają się one między sobą jedynie półkami lub filarami. 
Na kolejnym piętrze znajdują się sieciówki. 
Osobną kondygnację zajmują również sklepy sportowe. 
Jeśli chcesz kupić buty, nieważne jakie, wystarczy, że wyjedziesz na odpowiedni poziom - buty również mają swoje piętro!



Galeria Lafayette robi ogromne wrażenie! 
Jest jedną z najsłynniejszych na świecie a sufit i widok z dachu zapierają dech w piersiach!
Jest również bardzo strzeżona - zarówno kiedy do niej wchodzimy jak i wychodzimy, nasze torby zostają przeszukane przez ochronę. 
A windy są złotego koloru! 






W pobliżu Galerii znajduje się sporo butików, Opera oraz Madeleine.





Myślę, że za każdym razem kiedy będę wracała do Paryża, odwiedzę Galerię Lafayette! 
Można spotkać w niej sławne modelki, projektantów, a atmosfera jaka tam panuje jest nie do opisania! 
Mogłabym siedzieć na jej dachu, pijąc kawę i podziwiając niesamowity widok!
Przebywanie tam może nas zainspirować oraz zafascynować, a także pozwoli nam poznać wielu ciekawych ludzi - uwierzcie mi, że wiem co mówię! 

Sara


4 komentarze:

  1. Najpiękniejsze miasto w Europie! <3

    OdpowiedzUsuń
  2. Jaaaaaa! Robić zakupy w takiej galerii to musi być cudowne uczucie! *.*

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ten komentarz został usunięty przez autora.

      Usuń